Popular Italian holiday spot is limiting tourist access over the summer