Stepdaughter wants safety measures at spot of fatal Littlehampton accident